A bank must return 38,500 euros to buyers of a frustrated urbanization