Czy jesteś cudzoziemcem mieszkającym w Hiszpanii i planujesz podróż do swojego kraju, aby spędzić wakacje letnie? Zanim spakujesz walizki, istnieje procedura, która może być kluczowa, aby uniknąć problemów przy powrocie: zezwolenie na powrót.
Czym jest zezwolenie na powrót?
Zezwolenie na powrót to dokument wydawany przez Policję Narodową, który upoważnia cudzoziemców do opuszczenia Hiszpanii i powrotu, gdy ich karta TIE jest w trakcie odnawiania, przedłużania lub wymiany.
Ważne jest, aby zrozumieć, że dokument ten gwarantuje jedynie powrót do Hiszpanii i nie zastępuje wiz wymaganych w innych krajach.
Możesz ubiegać się o zezwolenie na powrót, jeśli znajdujesz się w jednej z następujących sytuacji:
- Posiadasz legalny pobyt i złożyłeś wniosek o odnowienie lub przedłużenie zezwolenia przed jego wygaśnięciem.
- Złożyłeś wniosek o duplikat karty z powodu kradzieży, zgubienia lub uszkodzenia.
- Otrzymałeś pierwsze zezwolenie na pobyt, ale Twoja fizyczna karta jest jeszcze w trakcie wydawania (w tym przypadku musisz wykazać pilną potrzebę podróży).
We wszystkich tych przypadkach konieczne jest udowodnienie, że odpowiednia procedura jest w toku.
Dodatkowo zalecamy, aby nie podróżować między momentem przyznania pierwszego zezwolenia na pobyt a otrzymaniem karty, ponieważ niektóre urzędy nie pozwalają na złożenie wniosku o zezwolenie na powrót, jeśli nie pobrano jeszcze odcisków palców. Jest to logiczne, ponieważ wymagany jest zapis biometryczny.
Terminy & ważność
- Ważność: Zezwolenie jest ważne maksymalnie 90 dni.
- Początek ważności: Jeśli złożysz wniosek przed wygaśnięciem TIE, 90 dni rozpoczyna się dzień po wygaśnięciu karty. Jeśli złożysz wniosek po jej wygaśnięciu, okres 90 dni rozpoczyna się od daty wydania dokumentu.
W tym okresie możesz opuścić i wrócić do Hiszpanii bez ograniczeń liczby podróży.
Zaleca się złożenie wniosku o zezwolenie na powrót około dwa tygodnie przed podróżą; jednak zawsze należy poinformować swojego opiekuna sprawy na początku procesu, ponieważ w niektórych miastach uzyskanie terminu może zająć dużo czasu.
Co się stanie, jeśli podróżujesz bez zezwolenia na powrót?
Podróżowanie bez tego dokumentu, gdy Twoje zezwolenie na pobyt wygasło lub jest w trakcie rozpatrywania, może powodować poważne problemy.
Po powrocie do Hiszpanii możesz napotkać:
- Brak możliwości potwierdzenia swojego statusu prawnego na granicy.
- Odmowę wjazdu do kraju w danym momencie.
Warto pamiętać, że nie ma automatycznej kary w postaci zakazu wjazdu, jednak istnieje realne ryzyko braku możliwości powrotu, dopóki sytuacja nie zostanie uregulowana.
To zezwolenie jest ważne wyłącznie przy wjeździe przez hiszpańskie przejścia graniczne. Nie obowiązuje w podróżach wewnątrz strefy Schengen. Jeśli Twój lot obejmuje przesiadki w innych krajach europejskich, sprawdź, czy wymagane są dodatkowe wizy.
Gdzie złożyć wniosek i wymagane dokumenty
Wniosek należy złożyć osobiście w:
- Urzędach imigracyjnych
- Komisariatach policji
Aby mieć wszystko przygotowane, zgromadź następujące dokumenty (oryginał i kopia):
- Formularz EX-13: oficjalny formularz wniosku.
- Ważny paszport: musi być ważny co najmniej 4 miesiące.
- Wygasła TIE: lub oryginał dokumentu, jeśli nadal ważny.
- Potwierdzenie odnowienia: dowód złożenia wniosku o przedłużenie lub duplikat.
- Opłata 790-012 opłacona: w 2025 roku wynosiła 10,72 €. Upewnij się, że masz potwierdzenie z banku lub dowód elektroniczny.
- Bilety podróży: pokazujące wyjazd i powrót w dozwolonym okresie.
- Uzasadnienie podróży: w niektórych przypadkach (np. list od pracodawcy, zaświadczenia medyczne, dokumenty studiów itp.).
- Zdjęcie: aktualne zdjęcie paszportowe na białym tle.
Uwaga: jeśli dokument nie jest w języku hiszpańskim, musi być zalegalizowany lub apostylowany oraz opatrzony oficjalnym tłumaczeniem.
Nasze zobowiązanie
Procedury imigracyjne mogą budzić pytania, szczególnie przy terminach, planowanych podróżach lub brakujących dokumentach.
Profesjonalne wsparcie prawne pozwala unikać błędów, spełniać wymagania i podróżować bez stresu.
W Fuster & Associates pomagamy naszym klientom w szybkim i bezpiecznym uzyskaniu zezwolenia na powrót oraz innych procedur imigracyjnych, aby mogli skupić się na tym, co najważniejsze: cieszyć się podróżą i bezproblemowo wrócić do Hiszpanii.
Skontaktuj się z Fuster & Associates już dziś i pozwól naszym ekspertom poprowadzić Cię przez cały proces.
Chcemy pomóc Ci poruszać się po złożonościach prawnych związanych z zakupem nieruchomości w Hiszpanii, ale ten artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej.
- View more post about: Fuster & Associates
