{"id":38843,"date":"2026-06-25T11:11:43","date_gmt":"2026-06-25T09:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/fuster-associates.com\/?p=38843"},"modified":"2026-06-25T11:11:43","modified_gmt":"2026-06-25T09:11:43","slug":"faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/","title":{"rendered":"Faut-il acheter un bien immobilier en son nom propre ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"<h2><b>Une d\u00e9cision cruciale pour les particuliers fortun\u00e9s<\/b><\/h2>\n<p>Sur le march\u00e9 immobilier espagnol, peu de d\u00e9cisions ont un impact aussi profond que le choix de la structure juridique pour l\u2019acquisition d\u2019un portefeuille immobilier. Pour les petits investisseurs, l\u2019achat d\u2019un bien immobilier en leur nom propre peut suffire. Cependant, lorsqu\u2019il s\u2019agit de <strong>particuliers fortun\u00e9s<\/strong>, de <strong>transactions internationales ou de strat\u00e9gies de croissance \u00e0 long terme<\/strong>, la situation change radicalement.<\/p>\n<p>La diff\u00e9rence entre acqu\u00e9rir des actifs immobiliers en tant que particulier ou par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une simple question fiscale. Elle a des r\u00e9percussions sur la protection du patrimoine, la planification successorale, l\u2019efficacit\u00e9 financi\u00e8re, la capacit\u00e9 de r\u00e9investissement et, dans de nombreux cas, la gestion des risques elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>Chez <strong>Fuster &amp; Associates<\/strong>, nous conseillons depuis plus de 25 ans des investisseurs nationaux et internationaux dans le cadre de transactions immobili\u00e8res complexes en Espagne. Et s\u2019il y a une chose que nous avons apprise au fil de milliers de transactions, c\u2019est que <strong>la structure ad\u00e9quate doit \u00eatre con\u00e7ue avant la signature, et non apr\u00e8s.<\/strong><\/p>\n<div style=\"height: 30px;\"><\/div>\n<h3><b>L\u2019erreur la plus courante chez les grands investisseurs<\/b><\/h3>\n<p>De nombreux acheteurs acqui\u00e8rent plusieurs biens immobiliers \u00e0 la suite en leur nom propre, simplement parce que c\u2019\u00e9tait l\u2019approche adopt\u00e9e lors de leur premi\u00e8re transaction. Ce qui semblait pratique au d\u00e9part finit par devenir une structure inefficace et difficile \u00e0 optimiser.<\/p>\n<div style=\"height: 10px;\"><\/div>\n<p><strong>\u00c0 mesure que le patrimoine s\u2019accro\u00eet, de nouvelles variables apparaissent :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une exposition fiscale accrue.<\/li>\n<li>Un risque financier personnel accru.<\/li>\n<li>Des difficult\u00e9s en mati\u00e8re de succession ou de transmission familiale.<\/li>\n<li>Une capacit\u00e9 r\u00e9duite en mati\u00e8re de planification internationale.<\/li>\n<li>Des probl\u00e8mes pour structurer des investissements conjoints.<\/li>\n<li>Des limites \u00e0 la professionnalisation de la gestion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans les transactions d\u2019une certaine envergure, <strong>l\u2019improvisation n\u2019est plus une option<\/strong>. La structure juridique devient partie int\u00e9grante de la strat\u00e9gie d\u2019investissement elle-m\u00eame.<\/p>\n<div style=\"height: 30px;\"><\/div>\n<h3><b>Achat \u00e0 titre personnel : simplicit\u00e9 et acc\u00e8s imm\u00e9diat<\/b><\/h3>\n<p>L\u2019achat d\u2019un bien immobilier en tant que particulier reste l\u2019option la plus courante en Espagne. Cela vaut particuli\u00e8rement pour les acheteurs qui acqui\u00e8rent un logement pour leur usage personnel ou dans le cadre d\u2019un investissement ponctuel.<\/p>\n<div style=\"height: 10px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #ffffff; padding: 35px 45px; border-radius: 15px; border: 1px solid #e5e5e5; max-width: 550px;\">\n<h5 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 15px;\"><b>Principaux avantages<\/b><\/h5>\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px;\">\n<li>Gestion administrative plus simple<\/li>\n<li>Co\u00fbts de mise en place initiaux moins \u00e9lev\u00e9s<\/li>\n<li>Acc\u00e8s plus direct \u00e0 certains all\u00e8gements fiscaux sur la r\u00e9sidence principale<\/li>\n<li>Moins de complexit\u00e9 comptable et commerciale<\/li>\n<li>Op\u00e9rations bancaires plus simples pour certains profils<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"height: 10px;\"><\/div>\n<p>Pour de nombreux investisseurs priv\u00e9s, cette structure peut s\u2019av\u00e9rer parfaitement <strong>valable durant une<\/strong> <strong>phase initiale de constitution de patrimoine<\/strong>.<\/p>\n<p>Cependant, lorsque le nombre d\u2019actifs augmente ou que le portefeuille commence \u00e0 s\u2019\u00e9tendre \u00e0 l\u2019international, les limites commencent \u00e0 se faire sentir.<\/p>\n<div style=\"height: 30px;\"><\/div>\n<h3><b>Les risques li\u00e9s \u00e0 la constitution d\u2019un patrimoine immobilier en tant que particulier<\/b><\/h3>\n<p>L\u2019un des principaux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9tention d\u2019un volume important d\u2019actifs immobiliers en son nom propre est l\u2019<strong>absence de s\u00e9paration entre le patrimoine priv\u00e9 et l\u2019activit\u00e9 d\u2019investissement<\/strong>.<\/p>\n<p>Cela implique que :<\/p>\n<ul>\n<li>Les dettes d\u00e9coulant de l\u2019investissement <strong>peuvent affecter directement le patrimoine personnel<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>La fiscalit\u00e9<\/strong> peut devenir <strong>progressivement<\/strong> <strong>moins avantageuse<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>La planification successorale se complique<\/strong>.<\/li>\n<li>Le transfert des <strong>parts familiales devient plus difficile<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>La gestion financi\u00e8re perd en flexibilit\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De plus, l\u2019Espagne maintient une charge fiscale importante sur certains types de revenus d\u2019investissement et sur des structures mal planifi\u00e9es, en particulier pour les contribuables disposant de revenus \u00e9lev\u00e9s ou d\u2019actifs internationaux.<\/p>\n<div style=\"height: 30px;\"><\/div>\n<h3><b>\u00c0 partir de quand est-il judicieux de cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 ?<\/b><\/h3>\n<p>Il n\u2019existe pas de chiffre universel. Chaque cas d\u00e9pend du volume d\u2019investissement, de la r\u00e9sidence fiscale, des objectifs patrimoniaux et de l\u2019horizon temporel de l\u2019investisseur.<\/p>\n<p>Toutefois, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019achat par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement s\u00e9rieusement envisag\u00e9 lorsque :<\/p>\n<ul>\n<li>Il existe <strong>plusieurs biens immobiliers destin\u00e9s \u00e0 la location<\/strong>.<\/li>\n<li>Des op\u00e9rations d\u2019achat-vente r\u00e9currentes ont lieu.<\/li>\n<li>Le portefeuille immobilier prend une dimension professionnelle.<\/li>\n<li>Des associ\u00e9s ou des structures familiales sont impliqu\u00e9s.<\/li>\n<li>L\u2019investisseur est un <a href=\"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/services\/services-fiscaux\/services-fiscaux-pour-non-residents\/\">non-r\u00e9sident<\/a>.<\/li>\n<li>L&rsquo;objectif est de r\u00e9investir les b\u00e9n\u00e9fices de mani\u00e8re continue.<\/li>\n<li>Il y a une planification successorale internationale.<\/li>\n<li>L&rsquo;objectif est de professionnaliser les activit\u00e9s de gestion de patrimoine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ces sc\u00e9narios, la soci\u00e9t\u00e9 cesse d&rsquo;\u00eatre un simple outil fiscal et devient une <strong>structure de protection et de croissance.<\/strong><\/p>\n<div style=\"height: 10px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #ffffff; padding: 35px 45px; border-radius: 15px; border: 1px solid #e5e5e5; max-width: 550px;\">\n<h5 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 15px;\"><b>Principaux avantages<\/b><\/h5>\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px;\">\n<li>S\u00e9paration du patrimoine personnel et de l\u2019activit\u00e9 d\u2019investissement<\/li>\n<li>Meilleure protection du patrimoine<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 d\u2019optimiser la charge fiscale en fonction de la structure<\/li>\n<li>Facilite le r\u00e9investissement des b\u00e9n\u00e9fices<\/li>\n<li>Meilleure organisation des portefeuilles immobiliers importants<\/li>\n<li>Facilite l\u2019entr\u00e9e de partenaires ou d\u2019investisseurs<\/li>\n<li>Meilleure planification successorale et transmission familiale<\/li>\n<li>Une image plus professionnelle aupr\u00e8s des institutions financi\u00e8res et des investisseurs<\/li>\n<li>Plus grande flexibilit\u00e9 pour les investissements internationaux<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"height: 30px;\"><\/div>\n<h3><b>Mais attention : toutes les soci\u00e9t\u00e9s ne sont pas adapt\u00e9es<\/b><\/h3>\n<p>L\u2019une des erreurs les plus courantes consiste \u00e0 cr\u00e9er des soci\u00e9t\u00e9s \u00ab sur recommandation g\u00e9n\u00e9rale \u00bb sans proc\u00e9der \u00e0 une analyse pr\u00e9alable :<\/p>\n<ul>\n<li>La r\u00e9sidence fiscale de l\u2019investisseur.<\/li>\n<li>Le pays d\u2019origine.<\/li>\n<li>Les conventions de double imposition.<\/li>\n<li>L\u2019utilisation effective des biens immobiliers.<\/li>\n<li>Rendement attendu.<\/li>\n<li>Type d\u2019op\u00e9ration.<\/li>\n<li>Objectifs familiaux.<\/li>\n<li>Horizon temporel.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"height: 10px;\"><\/div>\n<p><strong>Chaque structure doit \u00eatre con\u00e7ue sur mesure.<\/strong><\/p>\n<p>Une soci\u00e9t\u00e9 mal structur\u00e9e peut entra\u00eener :<\/p>\n<ul>\n<li>Une double imposition.<\/li>\n<li>Des co\u00fbts inutiles.<\/li>\n<li>Une charge administrative accrue.<\/li>\n<li>Des probl\u00e8mes avec l\u2019administration fiscale.<\/li>\n<li>Des difficult\u00e9s bancaires.<\/li>\n<li>Des risques de contr\u00f4le fiscal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 16px; background: linear-gradient(135deg, #1f4e79, #162f4a); color: #ffffff; padding: 18px 20px; border-radius: 12px; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u201cSegoe UI\u201d, Roboto, sans-serif; box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,0.25); margin: 20px 0;\">\n<div style=\"min-width: 42px; height: 42px; border-radius: 50%; background: rgba(255,255,255,0.18); display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 20px; font-weight: bold; color: #fff;\">!<\/div>\n<p style=\"margin: 0; font-size: 16px; line-height: 1.6;\">L&rsquo;essentiel n&rsquo;est pas simplement d&rsquo;avoir une entreprise. <strong>L&rsquo;essentiel est d&rsquo;avoir la bonne structure.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"height: 30px;\"><\/div>\n<h3><b>L\u2019investisseur international : un sc\u00e9nario encore plus complexe<\/b><\/h3>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019Espagne s\u2019est impos\u00e9e comme l\u2019une des destinations immobili\u00e8res les plus attractives d\u2019Europe pour les capitaux \u00e9trangers. Des villes telles que Valence, Madrid, M\u00e1laga et Alicante accueillent un volume croissant d\u2019investissements internationaux.<\/p>\n<p>Mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que la sophistication juridique et fiscale rev\u00eat une importance croissante.<\/p>\n<div style=\"height: 10px;\"><\/div>\n<p><strong>De nombreux investisseurs internationaux doivent coordonner :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La fiscalit\u00e9 espagnole.<\/li>\n<li>La fiscalit\u00e9 de leur pays de r\u00e9sidence.<\/li>\n<li>Les structures de d\u00e9tention.<\/li>\n<li>Les entit\u00e9s juridiques \u00e9trang\u00e8res.<\/li>\n<li>La succession internationale.<\/li>\n<li>La protection du patrimoine familial.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ces cas, l\u2019achat d\u2019un bien immobilier ne peut plus \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une simple transaction notariale. Il n\u00e9cessite une approche globale.<\/p>\n<div style=\"height: 30px;\"><\/div>\n<h3><b>Alors\u2026 Quelle est la meilleure option ?<\/b><\/h3>\n<p>La bonne r\u00e9ponse est : <strong>cela d\u00e9pend de l\u2019objectif patrimonial<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019achat \u00e0 titre personnel peut parfaitement convenir \u00e0 certains profils.<\/p>\n<p>L\u2019achat par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 peut s\u2019av\u00e9rer extr\u00eamement efficace dans d\u2019autres cas.<\/p>\n<p>L\u2019important est de ne pas suivre de formules toutes faites, mais de <strong>mettre en place une structure adapt\u00e9e \u00e0 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La taille du patrimoine.<\/li>\n<li>La r\u00e9sidence fiscale.<\/li>\n<li>Le type d\u2019actifs.<\/li>\n<li>La strat\u00e9gie de croissance.<\/li>\n<li>La protection familiale.<\/li>\n<li>Les objectifs \u00e0 long terme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans l\u2019investissement immobilier, les diff\u00e9rences de patrimoine significatives sont rarement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es simplement en achetant un bien immobilier de mani\u00e8re judicieuse. Elles se construisent g\u00e9n\u00e9ralement gr\u00e2ce \u00e0 une structure juridique et fiscale intelligente mise en place d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n<div style=\"height: 30px;\"><\/div>\n<h3>Pourquoi faire appel \u00e0 un conseil juridique sp\u00e9cialis\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Chez <strong>Fuster &amp; Associates<\/strong>, nous conseillons les acheteurs nationaux et internationaux sur les transactions immobili\u00e8res, la planification fiscale et la structuration patrimoniale dans toute l\u2019Espagne.<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe pluridisciplinaire analyse chaque transaction sous tous ses aspects : juridiques, fiscaux et strat\u00e9giques, afin de garantir que chaque investissement repose sur des bases solides, transparentes et s\u00fbres.<\/p>\n<p>Car lorsqu\u2019il s\u2019agit de particuliers fortun\u00e9s, <strong>la mani\u00e8re dont vous achetez est presque aussi importante que le bien immobilier lui-m\u00eame.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/contact\/\">Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/a> et nous analyserons la structure juridique et fiscale la plus appropri\u00e9e pour prot\u00e9ger et optimiser votre portefeuille immobilier en Espagne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Nous vous aidons \u00e0 vous y retrouver dans les complexit\u00e9s juridiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019achat d\u2019un bien immobilier en Espagne, mais cet article est fourni \u00e0 titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil juridique.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une d\u00e9cision cruciale pour les particuliers fortun\u00e9s Sur le march\u00e9 immobilier espagnol, peu de d\u00e9cisions ont un impact aussi profond que le choix de la structure juridique pour l\u2019acquisition d\u2019un portefeuille immobilier. Pour les petits investisseurs, l\u2019achat d\u2019un bien immobilier en leur nom propre peut suffire. Cependant, lorsqu\u2019il s\u2019agit de particuliers fortun\u00e9s, de transactions internationales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":40167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[353],"tags":[],"class_list":["post-38843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transfert-dachat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Faut-il acheter un bien immobilier en son nom propre ou par l&#039;interm\u00e9diaire d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 ? - Fuster &amp; Associates<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faut-il acheter un bien immobilier en son nom propre ou par l&#039;interm\u00e9diaire d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 ? - Fuster &amp; Associates\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une d\u00e9cision cruciale pour les particuliers fortun\u00e9s Sur le march\u00e9 immobilier espagnol, peu de d\u00e9cisions ont un impact aussi profond que le choix de la structure juridique pour l\u2019acquisition d\u2019un portefeuille immobilier. Pour les petits investisseurs, l\u2019achat d\u2019un bien immobilier en leur nom propre peut suffire. Cependant, lorsqu\u2019il s\u2019agit de particuliers fortun\u00e9s, de transactions internationales [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fuster &amp; Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fusterspain\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-25T09:11:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fuster-associates.com\/wp-content\/uploads\/Should-You-Buy-Property-in-Your-Own-Name-or-Through-a-Company-Fuster-Associates-1024x538.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miguel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FusterSpain\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FusterSpain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miguel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/blog\\\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/blog\\\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miguel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7fb3da8c9df9b69661595041d018d3df\"},\"headline\":\"Faut-il acheter un bien immobilier en son nom propre ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 ?\",\"datePublished\":\"2026-06-25T09:11:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/blog\\\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\\\/\"},\"wordCount\":1432,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/blog\\\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Should-You-Buy-Property-in-Your-Own-Name-or-Through-a-Company-Fuster-Associates.png\",\"articleSection\":[\"Transfert d\u2019Achat\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/blog\\\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/blog\\\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\\\/\",\"name\":\"Faut-il acheter un bien immobilier en son nom propre ou par l'interm\u00e9diaire d'une soci\u00e9t\u00e9 ? - Fuster &amp; Associates\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/blog\\\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/blog\\\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Should-You-Buy-Property-in-Your-Own-Name-or-Through-a-Company-Fuster-Associates.png\",\"datePublished\":\"2026-06-25T09:11:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/blog\\\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/blog\\\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/blog\\\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Should-You-Buy-Property-in-Your-Own-Name-or-Through-a-Company-Fuster-Associates.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Should-You-Buy-Property-in-Your-Own-Name-or-Through-a-Company-Fuster-Associates.png\",\"width\":1730,\"height\":909,\"caption\":\"Should You Buy Property in Your Own Name or Through a Company - Fuster & Associates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/blog\\\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faut-il acheter un bien immobilier en son nom propre ou par l&#8217;interm\u00e9diaire d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fuster & Associates\",\"description\":\"Property Solicitors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"FUSTER & ASSOCIATES\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/logo-fuster-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/logo-fuster-1.jpeg\",\"width\":180,\"height\":113,\"caption\":\"FUSTER & ASSOCIATES\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fusterspain\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FusterSpain\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2-kNuL1SoqlFizI47hmIOQ\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fuster-&-associates\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fuster-associates.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7fb3da8c9df9b69661595041d018d3df\",\"name\":\"Miguel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a11dac23828920784fa4764ecd64431ce7385ae8a33ed03528bcafd35c83ebbd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a11dac23828920784fa4764ecd64431ce7385ae8a33ed03528bcafd35c83ebbd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a11dac23828920784fa4764ecd64431ce7385ae8a33ed03528bcafd35c83ebbd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miguel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faut-il acheter un bien immobilier en son nom propre ou par l'interm\u00e9diaire d'une soci\u00e9t\u00e9 ? - Fuster &amp; Associates","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faut-il acheter un bien immobilier en son nom propre ou par l'interm\u00e9diaire d'une soci\u00e9t\u00e9 ? - Fuster &amp; Associates","og_description":"Une d\u00e9cision cruciale pour les particuliers fortun\u00e9s Sur le march\u00e9 immobilier espagnol, peu de d\u00e9cisions ont un impact aussi profond que le choix de la structure juridique pour l\u2019acquisition d\u2019un portefeuille immobilier. Pour les petits investisseurs, l\u2019achat d\u2019un bien immobilier en leur nom propre peut suffire. Cependant, lorsqu\u2019il s\u2019agit de particuliers fortun\u00e9s, de transactions internationales [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/","og_site_name":"Fuster &amp; Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fusterspain\/","article_published_time":"2026-06-25T09:11:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":538,"url":"https:\/\/fuster-associates.com\/wp-content\/uploads\/Should-You-Buy-Property-in-Your-Own-Name-or-Through-a-Company-Fuster-Associates-1024x538.png","type":"image\/png"}],"author":"Miguel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FusterSpain","twitter_site":"@FusterSpain","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Miguel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/"},"author":{"name":"Miguel","@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/#\/schema\/person\/7fb3da8c9df9b69661595041d018d3df"},"headline":"Faut-il acheter un bien immobilier en son nom propre ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 ?","datePublished":"2026-06-25T09:11:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/"},"wordCount":1432,"publisher":{"@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fuster-associates.com\/wp-content\/uploads\/Should-You-Buy-Property-in-Your-Own-Name-or-Through-a-Company-Fuster-Associates.png","articleSection":["Transfert d\u2019Achat"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/","url":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/","name":"Faut-il acheter un bien immobilier en son nom propre ou par l'interm\u00e9diaire d'une soci\u00e9t\u00e9 ? - Fuster &amp; Associates","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fuster-associates.com\/wp-content\/uploads\/Should-You-Buy-Property-in-Your-Own-Name-or-Through-a-Company-Fuster-Associates.png","datePublished":"2026-06-25T09:11:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/#primaryimage","url":"https:\/\/fuster-associates.com\/wp-content\/uploads\/Should-You-Buy-Property-in-Your-Own-Name-or-Through-a-Company-Fuster-Associates.png","contentUrl":"https:\/\/fuster-associates.com\/wp-content\/uploads\/Should-You-Buy-Property-in-Your-Own-Name-or-Through-a-Company-Fuster-Associates.png","width":1730,"height":909,"caption":"Should You Buy Property in Your Own Name or Through a Company - Fuster & Associates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/blog\/faut-il-acheter-un-bien-immobilier-en-son-nom-propre-ou-par-lintermediaire-dune-societe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faut-il acheter un bien immobilier en son nom propre ou par l&#8217;interm\u00e9diaire d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/","name":"Fuster & Associates","description":"Property Solicitors","publisher":{"@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/#organization","name":"FUSTER & ASSOCIATES","url":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fuster-associates.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logo-fuster-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/fuster-associates.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logo-fuster-1.jpeg","width":180,"height":113,"caption":"FUSTER & ASSOCIATES"},"image":{"@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fusterspain\/","https:\/\/x.com\/FusterSpain","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2-kNuL1SoqlFizI47hmIOQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fuster-&-associates\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/#\/schema\/person\/7fb3da8c9df9b69661595041d018d3df","name":"Miguel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a11dac23828920784fa4764ecd64431ce7385ae8a33ed03528bcafd35c83ebbd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a11dac23828920784fa4764ecd64431ce7385ae8a33ed03528bcafd35c83ebbd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a11dac23828920784fa4764ecd64431ce7385ae8a33ed03528bcafd35c83ebbd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miguel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuster-associates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}